Re: Manne Guitars - Manne Thaos Standard
[ verfasste Antworten ] [ Thread-Anfang ] [ Aussensaiter-Forum ]
Beitrag von wary vom November 25. 2005 um 12:20:09:
Als Antwort zu: Re: Manne Guitars - Manne Thaos Standard geschrieben von falk am November 25. 2005 um 11:15:54:
: Hi Wary,
:
: ja, ich hatte befürchtet, daß Du mich nicht verstehst. Um's kurz zu machen:
:
: Es heißt "der Combo", wenn man den Verstärker meint, und es heißt "die Combo", wenn die Kapelle gemeint ist.
:
: Scnr - aber das sagte ich ja schon.
:
: Gruß Falk
:
: Duden-Wochen
Du, Herr Falk (am Rockzipfel des Oberlehres zieh)...
ich habe das schon verstanden. Nur ist combo eben eine Wortschöpfung die aus dem englischen Wort combination entstanden ist. Wie bereits schon gesagt wurde heißt es die Kombination, und selbst wenn man dieser Argumentation nicht folge leisten möchte, sei mir und vielen Anderen doch vergönnt the combination mit die combo zu "übersetzen".
Oder hast du einen zwingendes Argument warum es der combo heißen MUSS?
Viele nette Grüße von
Matthias
verfasste Antworten:
Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.
|