hi alle,

wem´s nutzen kann, hier o-ton:

QuickDic 5.1

Ein einfach zu bedienendes Deutsch-Englisch- und Englisch-Deutsch- Wörterbuch, das Ihnen helfen soll, schnell eine passende Übersetzung zu einem bestimmten Begriff zu finden.

Die Datenbank bietet derzeit über 175.000 Begriffe und Redewendungen pro Sprache.


näheres dann bitte hier. entnehmen.

bis neulich.

emil

Hi Emil (und natürlich all die andren)

dass hier ist auch nicht schlecht .. einfach installieren und dann kann man mit einem Klick auf das entsprechende Wort die richtige Übersetzung .... dafür gibts übrigens auch verschiedene Sprachen ..

kuckts euch mal an


Gruß henning

Moin Henning,

Babylon ist wirklich nicht schlecht. Ich habe es seit Jahren drauf und arbeite gern damit. Mir fehlt allerdings eine Möglichkeit, das Ergebnis per c&p weiter zu verwenden.

Um meinen Rechner nicht mit Parallelprodukten vollzumüllen, würde ich gern einige Meinungen von den anderen zum Emil'schen Empfohlenen hören/lesen.

Gruß
Jürgen

morgen henning,

es steht jedem frei z.b. dass kostenlos zu instalieren & zu benutzen.

dass wird als spyware schlechthin bezeichnent.

näheres zum thema schutz etc. guckst du hier

bis neulich.

emil

: es steht jedem frei z.b. dass kostenlos zu instalieren & zu benutzen.
:
: dass wird als spyware schlechthin bezeichnent.
:
: näheres zum thema schutz etc. guckst du hier

Hallo Emil,

und warum wird das nicht hiervon als spyware entlarvt? Jedenfalls hatte ich keinen einzigen Eintrag von babylon.com in meinem Scan-Ergebnis.

Gruß
JürgiB

hi jürgen,

da bin ich platt; bei mir - es ist schon eine weile her - hatte das ad-aware beim babylon mit reizwort "cybertech" eingeschlagen.

möglicherweise - da babylon sehr beliebt ist - haben die babylonier auf die spyware verzichtet.

btw. der von mir vorgestellter tool - quickdic - hat die c&p funktion.

bis neulich.

emil

: btw. der von mir vorgestellter tool - quickdic - hat die c&p funktion.

Grund genug, das gleich zu probieren. Vielen Dank.

Gruß
Jürgen

: da bin ich platt; bei mir - es ist schon eine weile her - hatte das ad-aware beim babylon mit reizwort "cybertech" eingeschlagen.

Hallo emil,

entgegen meiner Aussage von 10:54 hat ad-aware auch jede Menge gefunden. Es war nur nicht deutlich zu erkennen, dass es sich um den Babylon-Schrott handelte.

Gruß
Jürgen

hi jürgen,

super; es beruhigt, wer braucht schon so ´nen schrott ;o)

bis neulich.

emil

Hi Emil,


ich wußte nicht dass die das als Spyware benutzen.
Sonst hätte ich das hier nicht einfach so gepostet.

Gruß Henning

hi henning,

dafür kannst du doch nicht; wie schon der
name "spyware" verrät, agiert das programm in verborgenem.

ich hab´s erst bemerkt, als ich über das tema gelesen habe & den ad-aware test gemacht hatte.

bis neulich.

emil

hi henning,

noch etwas.

ich benutze gerne freeware & eine gute möglichkeit, mir ein kuckuckei nicht zu fangen, ist ein vorab check hiermit.

in diesem sinne.

emil

Servus,

wenn's um die Übersetzung von Wörtern (D-E, E-D) geht (=Wörterbuch), schau ich immer erst mal hier nach.

redi

Was hat denn das eigentlich in einem Musikerforum zu suchen?
Nix gegen OT, aber gerade hier wo jeglicher Beitrag der nach Werbung duftet sofort abgewatscht wird, erscheint mir das doch etwas seltsam...

Meint
Der Kalif

Hi Kalif,

da hast Du Dich "vermeint": Dies ist ein Tipp eines Aussensaiters für die anderen Aussensaiter.

Clampf on

Yeti

Hallo Kalif,

ich wünsche mir - ab sofort - Dein Problem mit o.g. zu haben.

Sagt der
Penn

Hi Ornie,

: Was hat denn das eigentlich in einem Musikerforum zu suchen?

imho nicht so viel, aber in ner Musikerkneipe gehts halt nicht nur um Musik, sondern auch um andere Dinge, eigentlich um alles, was den Musiker so bewegt. Klar, daß ein Linux- oder Mac-User der Diskussion über Windows-Themen nicht gar so viel abgewinnen kann - geschenkt. Ich persönlich ignorier das Thema dann und gut is'.

Wie ich auch in einer realen Musikerkneipe mich nur an solchen Gesprächen beteiligen würde, die mir was geben.
Wenn da aber einer reinkommt und mich mit Reklame vollabert, hat das eine andere Dimension, dann geht das über das reine "Off Topic" hinaus und ich glaube deshalb wird Reklame hier auch so abgewatscht. :-)

Keep rockin'
Friedlieb

... auch wenn hier Kalifen auftauchen und über "Werbung" schimpfen. Das Programm ist wirklich vielsaitig ... äh ... vielseitig. Und Babylon, den Spion, habe ich in die Wüste geschickt. Nochmals ...

...Danke, emil!

Gruß
Jürgen

you´re welcome jürgen.

bis neulich.

emil

Danke emil,

für den Tipp. Der Server ist zwar einer der lahmarschigsten, den ich erlebt habe, aber dem geschenkten Barsch werde ich mal professionell in ... die Kiemen schauen und ihn gegen das analoge große Langenscheidt testen. Bericht folgt.

Schöne Grüße und guat's Nächtle, Mathias

PS: Est-ce qu'il n'y a quelque chose en francais?

: PS: Est-ce qu'il n'y a quelque chose en francais?

M'aussi voudrait plaire!
(War das jetz' rischtitsch - plaire? Hat nix mit "plärren" zu tun!)

Übrigens hab' ich von diesem Thread hier viel profitiert - bolschoj spasiba!

Cheerio (nasdarowje)
Hans-Jürgen

Servus,

und wer's ganz genau wissen will/soll/muß, der schaut hier nach.

redi

Bonjour,

: : PS: Est-ce qu'il n'y a quelque chose en francais?
:
: M'aussi voudrait plaire!

Essayez le logiciel FREELANG pour lequel des dictionnaires pour une centaine de langues sont disponibles. La liste de mots allemande courante contient de 30'000 mots.

Pour éviter des difficultés il est important de choisir la version internationale du logiciel si on n'utilise pas une version Windows française.

Bonne chance!

Silvio qui habite Lausanne depuis deux mois :-)

*** Babelfish ***
Versuchen Sie die freelang-Software, für die Wörterbücher für etwa hundert Sprachen verfügbar sind. Die laufende deutsche ortliste enthält 30' 000 Wörter. Um Schwierigkeiten zu vermeiden ist es ebenfalls wichtig, die internationale Version der Software zu wählen, wenn man keine französische Windows- Version benutzt.

Gutes Glück!

Silvio, der Lausanne seit zwei Monaten wohnt: -)

= presque pas du texte.

Mathias qui traduit le premier livre francais.

Hi,

zum Thema Babelfisch hab ich im Internet was Witziges gefunden: mache gligge

Gruß

Karsten