Re: (Meinung) Mein Problem mit "innovativ"

Beitrag von Pepe vom Juni 14. 2005 um 09:55:16:

Als Antwort zu: Re: (Meinung) Mein Problem mit "innovativ" geschrieben von muelrich am Juni 14. 2005 um 09:00:32:

Tach Uli!

: Warum denke ich immer, dass es nos verremos en infierno heißen muss? "vemos" ist natürlich richtig, weil präsens 1 Person Plural: wir sehen.
: Vielleicht ist verremos ja Futur.
: Kann leider kein Spanisch, sondern nur Italienisch.

Deine Synapsen funktionieren durchaus richtig und logisch - allerdings sagt man ja auch im Deutschen "man sieht sich", wenn man eigentlich meint "man wird sich sehen".

Ist halt so :-)

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.