Re: Lesen ohne Amazon
[ verfasste Antworten ] [ Thread-Anfang ] [ Aussensaiter-Forum ]
Beitrag von Johannes vom Januar 15. 2004 um 15:02:49:
Als Antwort zu: Re: Lesen ohne Amazon geschrieben von ullli am Januar 15. 2004 um 12:51:28:
:
: Empfehlen koennte ich diese Woche:
:
: "Laengengrad" von Dava Sobel und "Die letzten ihrer Art" von Douglas Adams. Beide auch gut fuer den holperigen Englischleser im Original geeignet, wobei letzteres da schwer erhaeltlich sein duerfte. Hier auf der Insel habe ich jedenfalls lange keines mehr gefunden.
:
"Die letzten ihrer Art" ist auch in der Übersetzung sehr genießbar - nicht umsonst war Herr Adams auf das Buch besonders stolz. Und auch wenn der Thread "Lesen ohne A*****" heißt: Da gibts das Buch im Original, behaupten sie zumindest.
Und was Hörbücher angeht: Für mich der Klassiker schlechthin ist Harry Rowohlts Lesung von "Pu der Bär". Köstlich. Und seine Übersetzung wird dem Original mehr als gerecht.
viele Grüße,
Johannes
verfasste Antworten:
Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.
|