Re: A-Deklination?


[ verfasste Antworten ] [ Thread-Anfang ] [ Aussensaiter-Forum ]

Beitrag von Pepe vom September 06. 2003 um 11:21:10:

Als Antwort zu: Re: A-Deklination? geschrieben von ferdi am September 06. 2003 um 01:31:02:

Tach ferdi!

: *räusper* mein Germanistik-Studium berechtigt mich zumindest zu der Behauptung, dass es mit "das Sofa" statt korrekt "die Sofa" dasselbe ist wie mit "der Joghurt" oder "das Joghurt". Bei der zweiten mitteldeutschen Genus-Verschiebung, über die auch schon Gutenberg schrieb, ist es zu solchen Phänmomena gekommen.

Wobei "Joghurt" natürlich nicht lateinischen, sondern orientalischen Ursprungs ist (persisch?). Meine Kenntnisse der Sprachen des Nahen und Mittleren Ostens reichen leider nicht so weit, daß ich sagen könnte, welche Rückschlüsse die Endung "-urt" auf das Geschlecht zuläßt ...

Wo ist denn bloß mein Ethymologisches ...


verfasste Antworten:



Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.