Re: (Was ist ...?) Downbeat

Beitrag von Yeti vom Oktober 17. 2001 um 13:34:23:

Als Antwort zu: Re: (Was ist ...?) Downbeat geschrieben von Ulrich am Oktober 17. 2001 um 12:26:53:

Uääääääää! *heul!* Sollte ich´s mal im Grünen versuchen? Aber da heisst es nachher noch, Downbeat bedeute sowas wie "Schlag/Tritt unter die Gürtellinie". ;)

Also ich übersetze eine Bedienungsanleitung einer Loopdevice ins Deutsche und da steht:

Press Record right on the downbeat of the first bar of the loop to start recording. Assuming a four bar loop, press Record again on the downbeat of bar five to end recording (bar five is essentially the first bar repeated).

Erster betonter Taktteil ist da wohl am logischsten, nur sehr lang. "Umpf" gefällt mir am Besten, das schreib ich aber nicht!! Das würde dann so gedruckt. :)

Clampf on

Yeti

verfasste Antworten:

• Re: (Was ist ...?) Downbeat Christoph 17. Oktober 2001 14:15:32
  • Re: (Was ist ...?) Downbeat Friedlieb 17. Oktober 2001 16:47:00
• Re: (Was ist ...?) Downbeat Manuel 17. Oktober 2001 14:08:04
  • Re: (Was ist ...?) Downbeat: YEPP, der Grundschlag Yeti 17. Oktober 2001 14:25:46
    • Re: (Was ist ...?) Downbeat: YEPP, der Grundschlag Pepe 17. Oktober 2001 16:22:36
      • Re: (Was ist ...?) Downbeat: YEPP, der Grundschlag Yeti 17. Oktober 2001 17:06:31
  • Grundschlag - Dankesehr!! (k/T) ullli 17. Oktober 2001 14:17:20

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.