Re: (Was ist ...?) Downbeat

Beitrag von Friedlieb vom Oktober 17. 2001 um 16:47:00:

Als Antwort zu: Re: (Was ist ...?) Downbeat geschrieben von Christoph am Oktober 17. 2001 um 14:15:32:

Hi Christoph,

: Das Ziel soll ja vermutlich sein, dass man den Zeitpunkt wo man den Knopf wieder drücken soll möglichst einfach findet, nicht?

Genau. Also vielleicht trifft hier eine weniger wortgetreu gehaltene Übersetzung die Kernaussage genauer. Wenn ich jemandem erkläre, wie man einen Looper so bedient, daß die Loop möglichst rund wird, dann verwende ich immer Formulierungen wie "die Eins genau auf den Punkt" oder (für Yeti als Ruhri) "als wennze den Takt mitti Fuß mitkoppen tuus"...

Keep rockin'
Friedlieb

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.