Re: (Was ist ...?) Downbeat

Beitrag von JürgiB vom Oktober 17. 2001 um 12:30:22:

Als Antwort zu: Re: (Was ist ...?) Downbeat geschrieben von Yeti am Oktober 17. 2001 um 12:12:53:

: (ung ta ung ta ungta ung! Diddel-di diddel-di diddel-di Dusch!!!)

Das klingt hitverdächtich. Ist zumindest wert, mal als Jingle eingeschickt zu werden. Der Bayerische Rundfunk könnte sich vermutlich dafür begeistern.

Babylon spuckt "erster/betonter Taktteil (Musik)" aus. Ich empfand besonders den in Klammern gesetzten Teil der Übersetzung als sehr hilfreich.

Plattl on
Jürgen

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.