Re: (Gitarre) Vielleicht ein Tip ....

Beitrag von winni vom Februar 22. 2001 um 16:44:59:

Als Antwort zu: Re: (Gitarre) Vielleicht ein Tip .... geschrieben von Doran am Februar 20. 2001 um 13:15:13:

:
: : Relief (so heißt das wohl auf lateinisch und ist das Wort für gewollte Halskrümmung).
:
: Ich tippe auf Englisch.
:
re·lief [] s 1. Erleichterung f (a. med.): give (od. bring) someone some relief med. jemandem Erleichterung verschaffen; relief of pain Schmerzlinderung f; to my great relief zu meiner großen Erleichterung; in (od. with) relief erleichtert; -> sigh I, II.
2. Unterstützung f, Hilfe f; Am. Sozialhilfe f: be on relief Sozialhilfe beziehen.
3. Br. (Steuer) Erleichterung f.
4. Ablösung f (Person).
5. Entlastung f.
6. Relief n: stand out in bold (od. sharp) relief against sich deutlich abheben gegen.

(c) Langenscheidt

ich würde mal Bedeutung Nr6. vermuten (sonst spricht sich das nämlich auch anders...)-> Den Ausdruck Relief gibt es aber auch im Deutschen und er bezeichnet Höhenunterschiede in einer Ebene :-) <-wer hätte das gedacht?

Lustige Sprachwochen
Winni

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.