Re: (Philosophie) The stage is holy
Beitrag von Der Felix vom Dezember 18. 2009 um 08:53:00:
Als Antwort zu: Re: (Philosophie) The stage is holy geschrieben von manuel am Dezember 17. 2009 um 20:01:25:
Moin Manuel -
: Der schwierige Teil der Kritik; ich bin "fast" zweisprachig. Ich würde es mir nicht zutrauen einen englischen Text ohne Bearbeitung durch einen "native speaker" auf die Menschheit loszulassen. Das macht Deine Gedanken nicht einfacher. Sorry.
Das wundert mich, da über den Text vor der Veröffentlichung ein Dutzend Muttersprachler drübergeschaut haben, die meisten von denen aus wieder haben beruflich sehr viel mit Sprache und Formulierung zu tun. Die von dir als "schwierig" betrachteten Stellen würden mich daher interessieren - gerne auch per eMail.
: Aber ja, da ist viel drin. Und nein, die "stage" ist nicht "holy". Sie ist ....... :-)
Na? Na? Sach' schon! :)
Liebe Grüsse,
Felix
Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.