Re: (Band) Texte schreiben


[ verfasste Antworten ] [ Thread-Anfang ] [ Aussensaiter-Forum ]

Beitrag von Kurt vom Dezember 16. 2005 um 13:41:17:

Als Antwort zu: Re: (Band) Texte schreiben geschrieben von groby am Dezember 16. 2005 um 10:42:23:

Hi,


"That you me behind gone have, makes me nothing out, I have you always still love"


All what right is!!!

Die Englischlehrerin und -übersetzerin - immerhin eine waschechte Schottin - benutzt zur Überprüfung deutscher UND englischer Ausdrücke und Wörter auf Geläufigkeit stets Google, d.h. sie tippt den Ausdruck in Gänsefüßchen in die Suchzeile und ab damit. wenn viele (einige tausend ?) Gefunden-Meldungen kommen, dann ist der Ausdruck ok.

Und natürlich gibts als DAS Internet-Englisch-Wörterbuch (auch Französisch!) immer noch LEO (dict.leo.org), die Fundgrube der
TU-München-Informatiker.

Gruß
Kurt



verfasste Antworten:



Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.