Klickst Du hier:

Aussensaiter auf Schwäbisch

lauter Grüße...

!

Ochottochot

Nach dem ersten Schreck: Wer macht sowas? Wer hat soviel Zeit und Liebe zum Detail?

Immer noch verblüfft,

Juergen

rotfl...

zum Glück kann man im Schwabenforum nicht antworten. :-))

Heiligsblechle! ;-))

Jochen

Das ist wohl der Oberhammer! Wirklich klasse. Außer diesem meinem Gestammel fehlen mir die Worte.

Danke

Jürgi

Das ist wohl der Oberhammer! Wirklich klasse. Außer diesem meinem Gestammel fehlen mir die Worte.

Danke

Jürgi

Genial!! :-)

Lässig ist ja auch der jeweilige Link "Unschwob".

In tiefer Dankbarkeit breit grinsend

Micha

Hanoi, des is guet³!

I hent scho vor Lache a Pfitzebädle voll. Dui Sait wird gebuggmarked. Ihr müschd Euch ellweil mal die Endschdehung dr Aussesaidr durchlese.

I glaaps net!

Clämpfle on

:o)) Yetile

Mal kuckn was passiert, wenn's schon mal durchgeschwabt wurde :-))
zum Glügg kann man im Schwabenforum nedd andworde. :-))
lol
X

: Genial!! :-)

Na, dösch hanni nie so gschribbe:

..(ausserdem, wr mid "knabb übr 30" (aka Schdobbok) no M.A.S. bekommd und gerad mol glernd hedd wie man so'n Zwergendeil schdimmd, dr sollde eh überdenke ob Mandoline d rechte Inveschdizion zur Aldersvorsorg sind).

Ei verbibsch o ....
bO²gie

geeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiilll !!!!!!!!!!!

hallo lauter!
meine frau kommt aus dem schwabenland und ich konnte ihr hier im norden gerad mal so richtig ein bisschen heimat hochkommen lassen!

aber ich kapiere nicht, wie ich diese übersetzungsmaschine auf bestimmte webseiten loslassen kann.

was muss ich also eingeben, wenn ich zum beispiel www.abcde.de übersetzen möchte?

gruß martin

Grüßgottle Martin,

Do nimmsch des her. Denne keschd jede URL, ob kloina oder großa oitippa.

Clämpfle on

Yeti

koi dext, kunscht ned lese, gottverturicht noch emol ...

Hehe,

mal den "Ruhgebead"-Thread auf schwäbisch gelese?

Mein Lieblingssatz:
Und noh werd i mir oi Pilske no dem anderet roidun

immer noch am Bode lieget,
Holle

Iss datt getzt die Rache für datt Ruhrgebeat?


Ich liech unterm Tisch, neee, endlich widder wat zu lachen.


Gruß Waufel

AHHH

Ich geh kaputt! Bauchweh *lachweg*!

*Kicherndvonuntermtischdietastenbedienend*

Burke

Kennt Ihr Englisch für Schwaben!?

Ich platze gleich!

Nohbed burke,

i platze glei mid! :o))

Englisch für Schwaben!! Das müsste man mal hören können! Ich hab die Möglichkeit, mir die Seite am PC vorlesen zu lassen, das mach ich mal und dann platz ich wohl wirklich vor Lachen.

Schade, dass man in die Schwobifying-URL nicht auch mp3s reinpasten kann und dann singt z. Bleistift Meter Paffei: "Über siabe Brücke muschd Du ganget .." "Sie wor siebzehn, ond I oisezwanschisch ..."

Clämpfele on

D` Yeti

: Hanoi, des is guet³!
:
: I hent scho vor Lache a Pfitzebädle voll. Dui Sait wird gebuggmarked. Ihr müschd Euch ellweil mal die Endschdehung dr Aussesaidr durchlese.
:
: I glaaps net!
:
: Clämpfle on
:
: :o)) Yetile
ich such den ole seelenmayer........

Hi Sissi,

ich such den ole seelenmayer........


kenn ich leider nicht. Es gibt gewiss mehrere Yetis (wenn das Reinhold Messner wüsste!). Ich wohne im Ruhrgebiet, richtig schwäbisch sprechen kann ich nicht.

Clampf on

Yeti

Ganz toll!

Geht das auch auf Niederbayerisch?

:-)

Finn

Hi Finn.

Geht das auch auf Niederbayerisch?
:
: :-)
:
: Finn

Gewiss, Du musst die selbe Seite nur dreimal hintereinander durch den Schwoabifying-Compiler jagen, dann passt es.

;o)) Oachkatzerlschwoaf on

Yeti

Grias de, Yeti!

Oha, so gäht des oiso. Und i hob scho gmoant, do hod si oana de ganze Nacht bei a boar Maß Biar higockt und ois in sein Gombjuda eine gschrim.

Sachan gibts ...

Pfiade,
Finn

P.S.: host jetzt dei oids Windows schon vakaffa kenna?

P.S.: host jetzt dei oids Windows schon vakaffa kenna?

Hi Finn,

ich habs gegen ein halbes Käsebrötchen getauscht, das bot jemand bei Ebay für 15.000,- Oiro an.

;o) Clampf on

Yeti

.