Re: (Band) Wunschzettel, dritter Teil

Beitrag von groby vom November 16. 2004 um 09:50:29:

Als Antwort zu: Re: (Band) Wunschzettel, dritter Teil geschrieben von ferdi am November 16. 2004 um 09:29:05:

Heidi-heida.

Ein absolut herrlicher Fall der Kontamination der Muttersprache durch die Fremdsprache. Wie "eine Dusche nehmen"... wunderbar.

Soweit ich weiß, ist das Nicht-reflexive Erinnern eine ältere deutsche Form die durch das reflexive erst verdängt wurde und jetzt erst durch das Englische wieder populär wird.

Finde ich auch hübsch, irgendwie. Klingt aktiver: "Ich erinnere diesen Tag".


Nicht hübsch finde ich "einen guten Job machen" oder "eine gute Zeit haben".


Gruß,
groby
*

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.