Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée.

Beitrag von Pepe vom Januar 08. 2004 um 12:03:00:

Als Antwort zu: Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. geschrieben von Yeti am Januar 07. 2004 um 18:03:45:

Tach zusammen!

Jetzt kommt mal der Hobbylinguist :-)

Agréer - genehmigen, zulassen. Das Partizip Perfekt ("zugelassen") heißt "agréé". Für die weibliche Form wird dann noch ein "e" hinten drangehängt, so daß dann "agréée" draus wird. Und weil "société" weiblich ist, hat das alles seine Richtigkeit. Sieht komisch aus, aber so ist es nun einmal, wenn der Verbstamm auf "é" aufhört.

Nos vemos en infierno, Pepe

PS: Es heißt "née", weil das Partizip Perfekt von "naître" "né" heißt - Beispiel: "Marge Simpson, née Bouvier" ;-)

verfasste Antworten:

• Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. Yeti 08. Januar 2004 16:17:41
  • Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. Pepe 08. Januar 2004 16:25:00
    • Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. Yeti 08. Januar 2004 16:49:43
    • Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. ferdi 08. Januar 2004 16:31:54
      • Re: Der Vorschlag gefällt mir auch am besten. Néée. ullli 08. Januar 2004 16:55:17

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.