(Letzte Dinge) 5150 bzw. was ist eigentlich in Californien los ?

[ verfasste Antworten ] [ Aussensaiter-Forum ]

Beitrag von Harvey vom Februar 14. 2001 um 10:10:45:

Eins der letzten Menschheitsrätsel gelöst: Was hat der gute Eddie van Halen nur mit der "5150" am Hut ?

Ein Album von 1986 heißt so, sein Peavey-Amp, das Studio ...

Hausnummer? Schuhgröße? Geburtstag am 51.5.1900 ? Kontostand in Millionen $$$ ?

Mitnichten! NOPE und dreimal NOPE!

"5150" ist ein californischer Polizeicode für gewisse Leute, die sich selbst oder andere stören und deshalb erst mal 72 Stunden in Verwahrung genommen werden - nachzulesen unter CALIFORNIA WELFARE AND INSTITUTIONS CODE SECTION 5150-5157 :

"5150. When any person, as a result of mental disorder, is a danger to others, or to himself or herself, or gravely disabled, a peace officer, member of the attending staff, as defined by regulation, of an evaluation facility designated by the county, designated members of a mobile crisis team provided by Section 5651.7, or other professional person designated by the county may, upon probable cause, take, or cause to be taken, the person into custody and place him or her in a facility designated by the county and approved by the State Department of Mental Health as a facility for 72-hour treatment and evaluation."

In BabFish-Doitsch: 5150. Wenn irgendein Person, resultierend aus mental Geistesstörung, sein ein Gefahr zu ander, oder zu oder selbst, oder ernst sperren, ein Frieden Offizier, Bauteil von d bedienen Stab, wie definieren durch Regelung, von ein Auswertung Teildienst kennzeichnen durch d Grafschaft, kennzeichnen Bauteil von ein beweglich Krise Team zur Verfügung stellen durch Kapitel 5651,7, oder ander professionell Person kennzeichnen durch d Grafschaft können, nach wahrscheinlich Ursache, Nehmen, oder Ursache zu sein nehmen, d Person in Schutz und plazieren ihm oder ihr in ein Teildienst kennzeichnen durch d Grafschaft und genehmigen durch d Zustand Abteilung von Geistes- Gesundheit als ein Teildienst für 72-hour Behandlung und Auswertung.

Armer Eddie.

In California ist es übrigens strafbar, seinen Kühlschrank zu verlassen (402b - Abandoned refrigerator), auf öffentliche Plätze zu spucken (373 - Public nuisance misdemeanors: spitting in public places, etc.), geschweige denn jemanden zu kneifen (10-72 - Knifing).

Sich hemmungslos dem Trunk hinzugeben, wird dagegen gern gesehen, nur nicht außerhalb (922 Drunk On Street) oder innerhalb von Gebäuden (922B - Drunk Inside Building).

Man hüte sich allerdings davor, Halter eines lasterhaften Tieres oder selbst ein solches zu sein (10-91V Vicious animal) - und wer hätte gedacht, daß man als Besitzer eines älteren Computers praktisch schon mit einem Bein im Gefängnis steht (286 - Sodomy)?

Überhaupt Autos: Grundsätzlich verdächtig sind zunächst mal Personen, die sich außerhalb eines Fahrzeuges befinden, da ist offenbar das Technische Hilfswerk gefordert, um so etwas in den Griff zu bekommen (10-95 Out of vehicle-pedestrian/ Requesting an I.D./Techunit). Beliebt scheint auch zu sein, Autos mit Zeitungsartikeln zu bewerfen (23110 - Throwing articles at a vehicle), sich überhaupt an seinem Fahrzeug zu schaffen zu machen oder es sogar zu entkleiden (504 Car Tampering Or Stripping), von Exhibitionismus in fahrbaren Untersätzen ganz zu schweigen (504-A Car Strippers).

Daß es als ungehörig betrachtet wird, in ein bewohntes Gebäude zu stechen, versteht sich von selbst (647h Disorderly conduct - peeking into an inhabited building) - daß Reiten allerdings keinen Spaß machen darf, war weniger zu erwarten (499b - Joyriding). Eine Todsünde: Sich selbst eine Kreditkarte zu schmieden oder sie schlicht zu VERGESSEN (484f Forged credit card) oder gar Geld zu verbrennen (953 Check Smoke) bzw. zu rauchen.

Ein wenig unverständlich auch, daß Kultiviertheit offenbar nicht überall gern gesehen wird (11358 Cultivation - im Abschnitt Marijuana. Die älteren unter uns werden sich gern erinnern: Diese Stadt nahe der mexikanischen Grenze wurde in den Sechzigern durch "Herb Alpert´s Marijuana Brass Sound" weltberühmt).

Ansonsten: Sich aus Sicherheitsgründen in gebückter Haltung fortbewegen (903L Low Flying Plane), aber nie ohne Spazierstock (905L Loose Stock). Mitunter scheint der Durchschnittscalifornier auch gern mit Raketen um sich zu werfen (604 Throwing Missiles), also Vorsicht.

Hier eine kleine Liste dieser einprägsamen Codes für alle Lebenslagen.

Oder gleich die vom Los Angeles County Sheriff ?


Cheerio, Harvey (415E)


verfasste Antworten:


Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.