Re: Fishman Einbauhilfe bitte

Beitrag von highseppl vom Januar 07. 2005 um 16:22:27:

Als Antwort zu: Re: Fishman Einbauhilfe bitte geschrieben von Waufel am Januar 07. 2005 um 15:32:26:

Hi,


: Meine Vermutung: mittlerer gesondert isolierter Draht = ist das Signal und der Äußere (ummantelt quasi den mittleren) ist Masse. Bin mir aber eben nicht sicher.

Das würde ich doch auch stark annehmen. Die einzige Stelle, die ich dazu in dem .pdf-file gefunden habe, war "solder up as usual". Dann würd ich mal den mittleren an die "Spitze" löten und die Abschirmung an die "Masse". Oder welche englische Passage verstehst Du denn nicht? Tip doch ma ab, dann können wir vielleicht Übersetzungshilfe leisten :-)

Grüße vom highseppl!

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.