Re: @an die gestalter im Land: Baltischer Satz


[ verfasste Antworten ] [ Thread-Anfang ] [ Aussensaiter-Forum ]

Beitrag von Andreas Falke vom November 13. 2003 um 15:43:17:

Als Antwort zu: Re: @an die gestalter im Land: Baltischer Satz geschrieben von Ralf am November 06. 2003 um 14:26:06:


Wenn jemand ein vernünftigtes Tool hat, tät's mich
: auch sehr interessieren.
:
: Fonts gibts bei www.fontshop.de

Moin Ralf,

Die Fonts hab ich im fontshop gekauft, koreanisch und polnisch. Wunderbar.
Das Tool für die Konvertierung "Word Unicode nach Macintosh hat mir Julia vom Fontshop wunderbar erklärt - und es spielt.

hier die mail:

Den Text in Word öffnen. wenn statt den Sonderzeichen Unterstriche angezeigt
werden, ist alles o.k.
Falls der Text mehrere Encodings enthält, also z.B Cyrillisch und CE, den
Text auf mehrere Dokumente verteilen.
Das Dokument als "Unicode-text" sichern.

Das Programm "Cyclone" von
http://free.abracode.com/cyclone/
downloaden.

Den gesicherten Text mit cyclone öffnen.
Jetzt müssen in Cyclone die Konvertierungsoptionen eingestellt werden.
Links jeweils
Standard: Unicode
Encoding: Unicode 3.0
Variant: Standard

rechts passend zum Sprachraum auswählen:
Standard: Macintosh
Encoding: hier Cyrillic, Central European, Turkish oder Romanian oder....
Variant ist i.d.R egal
Datei sichern.-
Text in Quark -oder was auch immer- laden
Schrift zuweisen.
Fertig.



Wie gesagt, spielt vorzüglich.

Groetjes

andreas



verfasste Antworten:



Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.