Re: (Gitarre) Ihr Jean vom Nebentisch....Beitrag von The stooge vom März 13. 2003 um 10:48:15: Als Antwort zu: (Gitarre) Ihr Jean vom Nebentisch.... geschrieben von Falke am März 13. 2003 um 08:53:29:
AFAIK wird er 'kontinental' ausgesprochen, weil der Urahn aus Schweden hekommen sein soll (andere schreiben jedoch, aus England). Vieleicht verhält es sich ja wie mit den schottisch-irischen Namen, die alternativ ausgesprochen werden können, z.B. Gallagher kelt.: Kallachehr, engl.: gälläger, oder Douglas kelt.: Duhglas, engl.: Dagless. Dazu siehe auch die Originalfassung von "The Snapper", nicht nur wegen dieser liguistischen Feinheiten sehr sehenswert.
Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden. |