Re: Völlerey und Trunck zur Fasthenzeyth !!!???


[ verfasste Antworten ] [ Aussensaiter-Forum ]

Beitrag von Harvey vom März 26. 2001 um 17:07:35:

Als Antwort zu: Re: Völlerey und Trunck zur Fasthenzeyth !!!??? geschrieben von Carline am März 26. 2001 um 16:01:05:

Nein nein, die entscheidende Stelle ist natürlich die ;-)):

Peccatum est die Weiper anzugaffen oder anzufassen, alldieweyl suntcreaturae Diaboli et maleficum instrumentum peccati! Peccatum est coitare cum gaudio. Omnia gaudia peccata sunt!

Sündig ist es, die Weiber anzugaffen oder anzufasssen, denn sie sind Kreaturen des Teufels und ein gar übles Werkzeug der Sünde. Sündig ist es, sich der Liebe mit Vergnügen hinzugeben (wrtl. "zu koitieren mit Freude"). ALLE Freuden sind sündig!

Den Rest übersetze ich gern auch noch, nur später ...

Harvey



verfasste Antworten:



Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.