Re: (Aussenjam) #62 HammondDePresley

Beitrag von wodim vom Oktober 11. 2006 um 04:42:23:

Als Antwort zu: Re: (Aussenjam) #62 HammondDePresley geschrieben von Jochen am Oktober 10. 2006 um 23:54:35:

Hallo Jochen,

es macht doch wohl keinen Spaß, Leute zu verarschen, die's gar nicht merken?

> And please, just ignore this troll,

Da Wort gibt's im Englischen nicht - "Clay" hat's ja nicht mal verstanden - er hat ja noch geantwortet, als ob er sich ernst genommen fühlte. <:-)

> he should get a life.

Hm, ist das 'ne idiomatische Redewendung? Kenne ich nicht - also wörtlich übersetzt hieße das: Ich soll ein Leben bekommen - gute Idee, was mache ich dann mit dem, das ich schon habe? Ääh ja, gegen ein besseres tauschen - gerne, hast du eins für mich? <:-)

Gruß Hartmut

verfasste Antworten:

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.