Re: Off Topik

Beitrag von emil vom Oktober 10. 2005 um 19:42:10:

Als Antwort zu: Re: Off Topik geschrieben von Martin Abend am Oktober 10. 2005 um 17:04:23:

...Ist das ein In-Joke?...

servus martin,

in der tat ! es war ein in-joke; obwohl die skoda-werke pilsen die volle frühindustrialisierung mitgestallten haben und sehr breites sortiment an allerhand gerätschaften produziert haben und acuh noch produzieren, war der name skoda für vielle nur ein synonym für das auto marke "skoda".

der joke lief so - versuch der übersetzung ;o) : "servus honzo, was für ein auto hast du dir bestellt ?" "frag nicht ! skoda (schade) für die 40 000 kronen"

liebe grüsse - emil

verfasste Antworten:

• Re: Off Topik wego 10. Oktober 2005 19:54:06
  • Re: Off Topik emil 10. Oktober 2005 20:04:40

Dieser Beitrag ist älter als 3 Monate und kann nicht mehr beantwortet werden.